Политика конфиденциальности и cookies
Последнее обновление: 5 июня 2026 г.
1. Кто мы
Сайтом baltride.ee и услугой трансфера управляет Suncms OÜ (рег. № 14393428), Таллинн, Эстония — далее «мы», «Baltride». Мы являемся ответственным за обработку ваших персональных данных (data controller) в значении GDPR.
2. Какие данные мы собираем
- Данные заявки: имя, телефон, e-mail (если указали), маршрут, дата и время, число пассажиров, поездка туда-обратно, багаж, детское кресло, способ связи и комментарий.
- Технические данные: IP-адрес и стандартные журналы веб-сервера, языковая настройка.
Мы не собираем специальные категории данных и не используем рекламные трекеры или профилирование.
3. Зачем и на каком основании
- Обработка вашей заявки и оказание услуги — основание: меры по заключению и исполнению договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Связь с вами для подтверждения времени и цены — то же основание.
- Безопасность и работоспособность сайта (журналы) — законный интерес (ст. 6(1)(f)).
- Необязательные cookies/аналитика — только с вашего согласия (ст. 6(1)(a)).
4. Cookies и локальное хранилище
Сайт не использует рекламные cookies. Мы применяем только техническое локальное хранилище браузера:
- lang — запоминает выбранный язык;
- cookieConsent — запоминает ваш выбор в баннере согласия.
Шрифты подгружаются с Google Fonts, при этом Google может получить ваш IP-адрес. Если в будущем мы добавим аналитику, она будет включаться только после вашего согласия. Свой выбор вы можете изменить, очистив данные сайта в браузере.
5. Кому мы передаём данные
- Telegram — уведомление о заявке приходит водителю через Telegram (Telegram FZ-LLC).
- E-mail (по желанию): при подтверждении мы можем отправить письмо на ваш адрес через почтового провайдера.
- Хостинг — данные хранятся на нашем сервере в ЕС.
Мы не продаём ваши данные третьим лицам.
6. Сколько мы храним данные
Данные заявки храним столько, сколько нужно для оказания услуги и выполнения бухгалтерских/правовых обязательств (как правило до 7 лет для документов учёта в Эстонии). Заявки, не приведшие к поездке, удаляются раньше.
7. Ваши права
По GDPR у вас есть право на доступ, исправление, удаление, ограничение и перенос данных, а также право отозвать согласие и подать жалобу в Инспекцию по защите данных Эстонии (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee). Чтобы воспользоваться правами — свяжитесь с нами по контактам выше.
8. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Актуальная версия всегда доступна на этой странице с датой обновления.
← Вернуться на сайтPrivacy & Cookie Policy
Last updated: 5 June 2026
1. Who we are
The website baltride.ee and the transfer service are operated by Suncms OÜ (reg. No. 14393428), Tallinn, Estonia — “we”, “Baltride”. We are the data controller for your personal data under the GDPR.
2. What data we collect
- Booking data: name, phone, e-mail (if provided), route, date and time, number of passengers, round trip, luggage, child seat, preferred contact method and comment.
- Technical data: IP address and standard web-server logs, language preference.
We do not collect special categories of data and do not use advertising trackers or profiling.
3. Why and on what legal basis
- To handle your request and provide the service — basis: steps to enter into and perform a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- To contact you to confirm time and price — same basis.
- Site security and operation (logs) — legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
- Optional cookies/analytics — only with your consent (Art. 6(1)(a)).
4. Cookies and local storage
The site uses no advertising cookies. We only use technical browser local storage:
- lang — remembers your chosen language;
- cookieConsent — remembers your choice in the consent banner.
Fonts are loaded from Google Fonts, which may receive your IP address. Should we add analytics in the future, it will load only after your consent. You can change your choice by clearing the site data in your browser.
5. Who we share data with
- Telegram — the booking notification reaches the driver via Telegram (Telegram FZ-LLC).
- E-mail (optional): on confirmation we may e-mail your address via an e-mail provider.
- Hosting — data is stored on our server in the EU.
We do not sell your data to third parties.
6. How long we keep data
We keep booking data for as long as needed to provide the service and to meet accounting/legal obligations (typically up to 7 years for accounting records in Estonia). Requests that do not lead to a trip are deleted sooner.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, to withdraw consent, and to lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee). To exercise your rights, contact us using the details above.
8. Changes
We may update this policy. The current version is always available on this page with its update date.
← Back to the sitePrivaatsus- ja küpsiste poliitika
Viimati uuendatud: 5. juuni 2026
1. Kes me oleme
Veebisaiti baltride.ee ja transfeeriteenust haldab Suncms OÜ (reg. nr 14393428), Tallinn, Eesti — „meie“, „Baltride“. Oleme teie isikuandmete vastutav töötleja GDPR-i tähenduses.
2. Milliseid andmeid kogume
- Broneeringu andmed: nimi, telefon, e-post (kui esitatud), marsruut, kuupäev ja kellaaeg, reisijate arv, edasi-tagasi sõit, pagas, lasteiste, eelistatud kontaktiviis ja kommentaar.
- Tehnilised andmed: IP-aadress ja tavapärased veebiserveri logid, keele-eelistus.
Me ei kogu eriliigilisi andmeid ega kasuta reklaamijälgijaid ega profileerimist.
3. Miks ja millisel alusel
- Teie päringu käsitlemine ja teenuse osutamine — alus: lepingu sõlmimise ja täitmise meetmed (GDPR art 6(1)(b)).
- Teiega ühenduse võtmine aja ja hinna kinnitamiseks — sama alus.
- Saidi turvalisus ja toimimine (logid) — õigustatud huvi (art 6(1)(f)).
- Valikulised küpsised/analüütika — ainult teie nõusolekul (art 6(1)(a)).
4. Küpsised ja kohalik salvestus
Sait ei kasuta reklaamküpsiseid. Kasutame ainult tehnilist brauseri kohalikku salvestust:
- lang — jätab meelde valitud keele;
- cookieConsent — jätab meelde teie valiku nõusolekuribal.
Fondid laaditakse Google Fonts'ist, kes võib saada teie IP-aadressi. Kui lisame edaspidi analüütika, laaditakse see alles pärast teie nõusolekut. Saate oma valikut muuta, kustutades brauseris saidi andmed.
5. Kellega andmeid jagame
- Telegram — broneeringu teade jõuab juhini Telegrami kaudu (Telegram FZ-LLC).
- E-post (valikuline): kinnitamisel võime saata kirja teie aadressile e-posti teenusepakkuja kaudu.
- Majutus — andmeid hoitakse meie serveris EL-is.
Me ei müü teie andmeid kolmandatele isikutele.
6. Kui kaua andmeid säilitame
Säilitame broneeringu andmeid nii kaua, kui vaja teenuse osutamiseks ja raamatupidamis-/õiguslike kohustuste täitmiseks (Eestis tavaliselt kuni 7 aastat raamatupidamisdokumentide puhul). Sõiduni mitteviinud päringud kustutatakse varem.
7. Teie õigused
GDPR annab teile õiguse andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata ja andmeid üle kanda, võtta nõusolek tagasi ning esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile (aki.ee). Õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust ülaltoodud kontaktidel.
8. Muudatused
Võime seda poliitikat uuendada. Kehtiv versioon on alati sellel lehel koos uuendamise kuupäevaga.
← Tagasi saidileTietosuoja- ja evästekäytäntö
Päivitetty viimeksi: 5. kesäkuuta 2026
1. Keitä olemme
Verkkosivustoa baltride.ee ja kuljetuspalvelua ylläpitää Suncms OÜ (rek.nro 14393428), Tallinna, Viro — ”me”, ”Baltride”. Olemme henkilötietojesi rekisterinpitäjä GDPR:n mukaisesti.
2. Mitä tietoja keräämme
- Varaustiedot: nimi, puhelin, sähköposti (jos annettu), reitti, päivä ja aika, matkustajamäärä, meno-paluu, matkatavarat, turvaistuin, yhteydenottotapa ja kommentti.
- Tekniset tiedot: IP-osoite ja tavanomaiset palvelinlokit, kielivalinta.
Emme kerää erityisiä tietoryhmiä emmekä käytä mainosseurantaa tai profilointia.
3. Miksi ja millä perusteella
- Pyyntösi käsittely ja palvelun tuottaminen — peruste: sopimuksen tekemiseen ja täyttämiseen liittyvät toimet (GDPR 6(1)(b) art.).
- Yhteydenotto ajan ja hinnan vahvistamiseksi — sama peruste.
- Sivuston turvallisuus ja toiminta (lokit) — oikeutettu etu (6(1)(f) art.).
- Valinnaiset evästeet/analytiikka — vain suostumuksellasi (6(1)(a) art.).
4. Evästeet ja paikallinen tallennus
Sivusto ei käytä mainosevästeitä. Käytämme vain teknistä selaimen paikallista tallennusta:
- lang — muistaa valitun kielen;
- cookieConsent — muistaa valintasi suostumuspalkissa.
Fontit ladataan Google Fontsista, joka voi saada IP-osoitteesi. Jos lisäämme myöhemmin analytiikkaa, se ladataan vasta suostumuksesi jälkeen. Voit muuttaa valintaasi tyhjentämällä sivuston tiedot selaimessa.
5. Kenelle jaamme tietoja
- Telegram — varausilmoitus välittyy kuljettajalle Telegramin kautta (Telegram FZ-LLC).
- Sähköposti (valinnainen): vahvistettaessa voimme lähettää viestin osoitteeseesi sähköpostipalvelun kautta.
- Webhotelli — tiedot säilytetään palvelimellamme EU:ssa.
Emme myy tietojasi kolmansille osapuolille.
6. Kuinka kauan säilytämme tietoja
Säilytämme varaustietoja niin kauan kuin on tarpeen palvelun tuottamiseksi ja kirjanpito-/lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi (Virossa tyypillisesti enintään 7 vuotta kirjanpitoaineiston osalta). Pyynnöt, jotka eivät johda matkaan, poistetaan aiemmin.
7. Oikeutesi
GDPR antaa sinulle oikeuden saada pääsy tietoihin, oikaista, poistaa, rajoittaa ja siirtää niitä, peruuttaa suostumus sekä tehdä valitus Viron tietosuojaviranomaiselle (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee). Oikeuksien käyttämiseksi ota meihin yhteyttä yllä olevilla tiedoilla.
8. Muutokset
Voimme päivittää tätä käytäntöä. Voimassa oleva versio on aina tällä sivulla päivityspäivämäärineen.
← Takaisin sivustolle